1 00:02:37,300 --> 00:02:38,840 Zachary? 2 00:02:39,800 --> 00:02:41,050 What you doing? 3 00:02:42,050 --> 00:02:44,270 The drawers stick. 4 00:02:44,470 --> 00:02:46,770 - Not for me, they didn't. - Morning, Ruby. 5 00:02:49,350 --> 00:02:50,650 Sticky drawers. 6 00:02:50,860 --> 00:02:51,980 Okay. 7 00:02:52,190 --> 00:02:54,400 - Um, you missed a call. - Who? 8 00:02:55,280 --> 00:02:57,440 - 10 minutes ago. - Thanks. 9 00:02:58,650 --> 00:03:00,700 Ruby, who was it? 10 00:03:00,910 --> 00:03:02,740 - Hmm? - Who was it? 11 00:03:03,700 --> 00:03:05,080 None of your business. 12 00:03:11,830 --> 00:03:13,500 This is Deputy Moretti. 13 00:03:13,710 --> 00:03:16,460 Hey. Good to hear your voice. 14 00:03:16,670 --> 00:03:18,760 - What's going on? - Work. 15 00:03:18,970 --> 00:03:22,010 Yeah, me too. Actually, that's, uh -- that's why I'm calling. 16 00:03:22,220 --> 00:03:25,890 Looks like your department put a flag on a Will Balint. 17 00:03:26,100 --> 00:03:27,180 Name ring a bell? 18 00:03:27,390 --> 00:03:29,890 Yeah, it does. Why? What'd he do? 19 00:03:30,100 --> 00:03:31,560 He died. 20 00:03:35,360 --> 00:03:36,940 Sheriff Wilkins isn't at the office. 21 00:03:37,150 --> 00:03:39,110 He's already headed to the Cumberland County morgue. 22 00:03:39,320 --> 00:03:40,610 Tell him we'll meet him there. 23 00:03:40,820 --> 00:03:42,320 We'll meet him there. 24 00:03:44,830 --> 00:03:46,830 So, what brings you to Cumberland County? 25 00:03:47,580 --> 00:03:48,410 This guy. 26 00:03:49,250 --> 00:03:50,540 I called them, Sheriff. 27 00:03:50,750 --> 00:03:52,750 I had to 'cause they never call me. 28 00:03:53,540 --> 00:03:55,250 So, how did he die? 29 00:03:56,880 --> 00:03:58,300 Oil-rig accident. 30 00:03:59,010 --> 00:04:00,800 Overhead pipe slid loose from its chain, 31 00:04:01,010 --> 00:04:02,680 struck him on the back of the head, knocking him out. 32 00:04:03,260 --> 00:04:05,890 Fell face first into some mud, suffocated. 33 00:04:06,100 --> 00:04:07,140 How deep was the mud? 34 00:04:07,350 --> 00:04:08,430 Three inches. 35 00:04:08,640 --> 00:04:10,390 Seriously? 36 00:04:10,600 --> 00:04:11,980 Well, if you're unconscious, 37 00:04:12,190 --> 00:04:13,940 that's plenty deep to block your air passage. 38 00:04:14,150 --> 00:04:15,560 Yeah. 39 00:04:16,520 --> 00:04:18,070 Anyone see this happen? 40 00:04:18,280 --> 00:04:19,320 No. 41 00:04:19,530 --> 00:04:20,900 They didn't even find the guy 42 00:04:21,110 --> 00:04:22,740 until one of the next fellas came on shift. 43 00:04:22,950 --> 00:04:24,160 By then, it was too late. 44 00:04:24,910 --> 00:04:27,740 What makes you so damn interested in him, anyway? 45 00:04:28,910 --> 00:04:31,870 Will Balint is a suspect in a recent rape case. 46 00:04:32,080 --> 00:04:34,580 Seems suspicious he now shows up dead. 47 00:04:35,960 --> 00:04:38,420 Well, hell, he's an oil rigger, Walt. 48 00:04:38,630 --> 00:04:41,300 Newett Energy's actually got a better safety record than most. 49 00:04:41,510 --> 00:04:43,340 But with that drill turning 24/7, 50 00:04:43,550 --> 00:04:44,970 there's bound to be accidents. 51 00:04:45,720 --> 00:04:49,060 Remind me, Jim. You still owe me a favor, or is it my turn? 52 00:04:49,270 --> 00:04:52,350 I lent you Eamonn, so I reckon the next favor comes from you. 53 00:04:52,560 --> 00:04:54,940 Might have to make it two, then. 54 00:04:55,150 --> 00:04:57,730 Would you mind if I looked around that oil rig a bit? 55 00:04:58,690 --> 00:05:00,400 It's not your county, Walt. 56 00:05:01,110 --> 00:05:02,110 I know that. 57 00:05:02,320 --> 00:05:03,610 But if this death is the result 58 00:05:03,820 --> 00:05:06,200 of something that happened in my county, 59 00:05:06,410 --> 00:05:09,080 I can't help but feel some responsibility here. 60 00:05:10,450 --> 00:05:12,790 All right. You go take your look. 61 00:05:13,000 --> 00:05:17,130 But I'm sending Deputy O'Neill here along as an escort. 62 00:05:17,330 --> 00:05:18,920 I know how you get, Walt. 63 00:05:19,130 --> 00:05:20,300 I don't want you forgetting 64 00:05:20,500 --> 00:05:22,340 that oil company provides a lot of revenue 65 00:05:22,550 --> 00:05:24,430 and a lot of jobs in this county. 66 00:05:25,930 --> 00:05:27,430 Will was a good worker. 67 00:05:27,640 --> 00:05:29,720 Hell, he was better than good. He was outstanding. 68 00:05:29,930 --> 00:05:32,600 That's why I just promoted him to assistant driller. 69 00:05:33,930 --> 00:05:35,310 What was Will's previous position? 70 00:05:35,520 --> 00:05:36,730 Roughneck. 71 00:05:36,940 --> 00:05:38,730 Are those the guys whose job it is 72 00:05:38,940 --> 00:05:41,150 to physically force young girls into having sexual intercourse? 73 00:05:41,360 --> 00:05:42,690 Those charges were dropped. 74 00:05:42,900 --> 00:05:44,320 Or does, uh, "innocent until proven guilty" 75 00:05:44,530 --> 00:05:46,570 only hold true in, uh, Cumberland County? 76 00:05:46,780 --> 00:05:49,700 Walker, we're all just trying to do our jobs here. 77 00:05:49,910 --> 00:05:51,240 And our friends from Absaroka, 78 00:05:51,450 --> 00:05:53,000 they're here with Sheriff Wilkins' blessing, 79 00:05:53,200 --> 00:05:54,660 so I need you to be as forthcoming with them 80 00:05:54,870 --> 00:05:55,870 as you were with us. 81 00:05:56,830 --> 00:05:58,920 Of course. My apologies. 82 00:05:59,130 --> 00:06:02,800 Just a little unsettling to lose one of your own. 83 00:06:04,050 --> 00:06:05,920 You know how that is, don't you, Sheriff? 84 00:06:07,720 --> 00:06:08,840 Who found the body? 85 00:06:09,050 --> 00:06:10,220 Trot Simic. 86 00:06:10,430 --> 00:06:11,680 Trot! 87 00:06:11,890 --> 00:06:13,600 Get up here, tell 'em what you know. 88 00:06:21,190 --> 00:06:25,940 Uh, I clocked in, and I walked up here to start my shift. 89 00:06:26,450 --> 00:06:28,490 And I saw, uh, Will laying in the mud. 90 00:06:28,700 --> 00:06:30,870 - Was he dead when you found him? - Yeah. 91 00:06:31,830 --> 00:06:34,160 I mean, I tried to clear his airway and do CPR, 92 00:06:34,370 --> 00:06:37,620 you know, just in case, but, uh, I couldn't remember 93 00:06:37,830 --> 00:06:39,630 how many breaths for each push and... 94 00:06:39,830 --> 00:06:41,630 There ain't nothing you could do. 95 00:06:42,340 --> 00:06:44,460 Don't beat yourself up on this. 96 00:06:44,670 --> 00:06:46,170 Yeah. 97 00:06:46,380 --> 00:06:48,220 Where did this accident happen, Trot? 98 00:06:48,430 --> 00:06:49,470 Trot found Will right down there, 99 00:06:49,680 --> 00:06:51,180 30-foot pipe right beside him. 100 00:06:51,390 --> 00:06:53,220 I don't know if he got hit down there 101 00:06:53,430 --> 00:06:55,020 or if he got knocked off the platform. 102 00:06:55,220 --> 00:06:57,060 So you just tossed Will Balint's body aside 103 00:06:57,270 --> 00:06:59,020 so you all could just get back to work? 104 00:06:59,230 --> 00:07:01,860 Look, everybody knows what they're getting into here. 105 00:07:02,060 --> 00:07:03,900 It's a dangerous job. People get hurt. 106 00:07:04,110 --> 00:07:05,480 That's why it pays what it pays. 107 00:07:05,690 --> 00:07:06,990 But if we were to stop production 108 00:07:07,190 --> 00:07:08,650 every time there was an on-site accident, 109 00:07:08,860 --> 00:07:10,990 however sad, we'd immediately start hemorrhaging 110 00:07:11,200 --> 00:07:13,490 hundreds of thousands of dollars. 111 00:07:13,700 --> 00:07:15,580 We'd all be out of a job. 112 00:07:16,290 --> 00:07:18,870 Speaking of which, that's enough gossip, boys! 113 00:07:19,080 --> 00:07:20,250 Go on! Get back to work! 114 00:07:41,350 --> 00:07:43,020 Just so you know, we did document the scene 115 00:07:43,230 --> 00:07:44,770 and take statements before Sheriff Wilkins 116 00:07:44,980 --> 00:07:47,530 gave the okay for production to start back up again. 117 00:07:47,730 --> 00:07:49,610 So you think it was an accident? 118 00:07:49,820 --> 00:07:50,900 I do. 119 00:07:51,570 --> 00:07:52,820 Clearly you don't. 120 00:07:53,620 --> 00:07:56,160 What is it? Just the coincidence of the timing? 121 00:07:56,370 --> 00:07:58,450 Walt doesn't believe in coincidence. 122 00:07:58,660 --> 00:08:00,540 There was also the matter of that promotion. 123 00:08:01,290 --> 00:08:03,080 Well, sure. Guy's new at his job, 124 00:08:03,290 --> 00:08:04,710 he's more likely to make a mistake. 125 00:08:04,920 --> 00:08:06,460 Especially if he leapfrogs all the way up 126 00:08:06,670 --> 00:08:08,460 from roughneck to assistant driller in one day. 127 00:08:08,670 --> 00:08:09,880 Is that weird? 128 00:08:10,090 --> 00:08:11,720 Me and Henry spent most of our 20s 129 00:08:11,930 --> 00:08:14,300 working rigs up in Prudhoe Bay. 130 00:08:14,510 --> 00:08:16,180 All those years, I never saw anybody 131 00:08:16,390 --> 00:08:17,970 get made up from roughneck to A.D. 132 00:08:18,180 --> 00:08:20,100 without being a derrickman for at least a couple years. 133 00:08:20,310 --> 00:08:22,140 So, what's so special about Will Balint 134 00:08:22,350 --> 00:08:23,690 to make him the exception? 135 00:08:27,150 --> 00:08:29,690 Well, let me take a look at these guys' work records 136 00:08:29,900 --> 00:08:31,240 and performance reviews. 137 00:08:31,450 --> 00:08:32,740 That might explain things. 138 00:08:32,950 --> 00:08:34,200 How you gonna manage that? 139 00:08:34,410 --> 00:08:35,700 I'll just tell them they can comply 140 00:08:35,910 --> 00:08:37,410 with Cumberland's modest request, 141 00:08:37,620 --> 00:08:40,120 or I'll sic these two Absaroka hardasses on them. 142 00:09:01,140 --> 00:09:02,390 Henry? 143 00:09:05,600 --> 00:09:06,730 Hello, Cady. 144 00:09:08,020 --> 00:09:08,940 You look nice. 145 00:09:09,150 --> 00:09:10,480 Thank you. You don't. 146 00:09:13,650 --> 00:09:14,660 Car trouble. 147 00:09:16,820 --> 00:09:17,700 So, what is the occasion? 148 00:09:17,910 --> 00:09:19,370 I'm going to meet a client 149 00:09:19,580 --> 00:09:21,330 from one of the case files that Mathias gave me. 150 00:09:21,540 --> 00:09:23,250 Someone set fire to Collin Burnside's house, 151 00:09:23,460 --> 00:09:25,960 so I'm trying to push the feds to open an investigation. 152 00:09:27,330 --> 00:09:28,250 Knock 'em dead. 153 00:09:28,460 --> 00:09:29,550 Thanks. 154 00:09:41,060 --> 00:09:43,430 Wait, so what happened to Gab's rapist? 155 00:09:43,640 --> 00:09:45,230 He got promoted, 156 00:09:45,440 --> 00:09:47,270 and then he got knocked out in a work-related accident 157 00:09:47,480 --> 00:09:49,150 and suffocated in three inches of mud. 158 00:09:49,360 --> 00:09:50,440 Wow. 159 00:09:51,190 --> 00:09:52,820 Some coincidence. 160 00:09:53,570 --> 00:09:57,070 You think someone was trying to get revenge for Gab's rape? 161 00:09:57,280 --> 00:09:59,830 Well, if there was, we need to figure out who knew enough 162 00:10:00,030 --> 00:10:02,370 to even identify Will Balint as the rapist. 163 00:10:03,080 --> 00:10:06,460 There's Gab, of course, her mom, Linda. 164 00:10:06,670 --> 00:10:10,170 Yeah. May Stillwater, Gab's friend Mandy. 165 00:10:10,380 --> 00:10:11,250 And us. 166 00:10:12,300 --> 00:10:13,920 You can't take anything for granted, right? 167 00:10:14,130 --> 00:10:16,380 I mean, a badge and a gun doesn't make you flawless. 168 00:10:17,470 --> 00:10:19,760 - You're right. - He is? 169 00:10:20,600 --> 00:10:21,510 Malachi. 170 00:10:21,720 --> 00:10:23,060 His badge didn't keep him 171 00:10:23,270 --> 00:10:25,100 from being a corrupt tribal police chief. 172 00:10:25,310 --> 00:10:27,770 Malachi also knew about Gab's rapist 173 00:10:27,980 --> 00:10:30,610 after Mathias and I took a look at the casino security footage. 174 00:10:30,810 --> 00:10:33,690 Walt, you missed two more calls. 175 00:10:33,900 --> 00:10:35,990 I'll have to try back later. 176 00:10:38,450 --> 00:10:40,030 You know, it's also possible 177 00:10:40,240 --> 00:10:42,580 that this didn't have anything to do with Gab's rape. 178 00:10:42,780 --> 00:10:45,790 Vic said that Will Balint was just promoted, right? 179 00:10:46,000 --> 00:10:49,330 Maybe one of his co-workers had a hard time with it. 180 00:10:49,540 --> 00:10:51,210 Professional jealousy, you know? 181 00:10:52,630 --> 00:10:54,670 Brings up hard feelings. 182 00:10:55,550 --> 00:10:56,590 That's true. 183 00:10:57,760 --> 00:10:59,800 Vic, I want you to drive back to Oden 184 00:11:00,010 --> 00:11:02,260 and see if you can find, uh, Archer Loftus. 185 00:11:02,470 --> 00:11:03,930 Who's Archer Loftus? 186 00:11:04,140 --> 00:11:05,810 He's a roughneck I met at the casino. 187 00:11:06,020 --> 00:11:09,390 He's a whistle-blower, uh, conspiracy theorist. 188 00:11:09,600 --> 00:11:11,150 If Ferg is right 189 00:11:11,360 --> 00:11:14,070 and this is about internal politics at Newett Energy, 190 00:11:14,270 --> 00:11:15,280 Archer will know about it. 191 00:11:16,320 --> 00:11:18,700 Why do I have to go? It was Ferg's theory. 192 00:11:18,900 --> 00:11:21,110 Well, if memory serves, you and Eamonn 193 00:11:21,320 --> 00:11:23,700 had the best working relationship of any of us. 194 00:11:23,910 --> 00:11:26,240 Zach, Ferg, I want you two to put together a list 195 00:11:26,450 --> 00:11:30,330 of all of Gab's close family members, friends, 196 00:11:30,540 --> 00:11:31,920 anybody that may have been motivated 197 00:11:32,130 --> 00:11:33,670 to see her rapist punished. 198 00:11:33,880 --> 00:11:35,090 On it. 199 00:11:35,300 --> 00:11:36,920 How about you? 200 00:11:39,090 --> 00:11:41,340 I think someone needs to talk to Gab. 201 00:11:41,550 --> 00:11:44,010 She deserves to know that Will Balint is dead. 202 00:11:57,190 --> 00:11:58,320 Thanks for coming. 203 00:11:59,320 --> 00:12:02,200 Wanted you to be here when Gab heard the news. 204 00:12:02,410 --> 00:12:03,320 What news? 205 00:12:03,530 --> 00:12:05,200 One of her rapists was killed. 206 00:12:13,540 --> 00:12:15,210 Thank you for talking with us. 207 00:12:19,760 --> 00:12:21,760 Gab, is your mom at work? 208 00:12:22,550 --> 00:12:24,260 She quit last week. 209 00:12:25,350 --> 00:12:27,260 What's she doing now? 210 00:12:27,470 --> 00:12:30,270 Taking a vacation somewhere. 211 00:12:32,390 --> 00:12:34,400 She bought this TV before she left. 212 00:12:37,730 --> 00:12:39,320 When's she coming back? 213 00:12:39,530 --> 00:12:41,700 Check the freezer. 214 00:12:50,040 --> 00:12:51,660 How many Lean Cuisines? 215 00:12:56,000 --> 00:12:56,880 Six. 216 00:12:57,590 --> 00:12:59,210 Six days, then. 217 00:13:01,840 --> 00:13:02,920 What do you want? 218 00:13:03,930 --> 00:13:06,970 We came to tell you that Will Balint is dead. 219 00:13:08,010 --> 00:13:09,470 Who's Will Balint? 220 00:13:11,680 --> 00:13:13,560 He's one of the men who raped you. 221 00:13:19,860 --> 00:13:21,320 Which one? 222 00:13:21,530 --> 00:13:23,150 The taller one. 223 00:13:28,120 --> 00:13:29,080 Okay. 224 00:13:41,920 --> 00:13:44,930 Back already. You must have really missed me. 225 00:13:45,130 --> 00:13:47,640 Walt wants me to talk to an oil worker named Archer Loftus. 226 00:13:47,840 --> 00:13:49,970 - You know him? - Uh, well, I've heard about him. 227 00:13:50,180 --> 00:13:51,770 He's not the most popular guy around here. 228 00:13:51,970 --> 00:13:53,680 Yeah. That'd be you. 229 00:13:53,890 --> 00:13:56,310 - What are you talking about? - Nothing. 230 00:13:56,520 --> 00:13:58,310 Vic, come on. Obviously you're pissed off 231 00:13:58,520 --> 00:14:00,190 about something, something about me. 232 00:14:00,400 --> 00:14:03,440 No. No, I am pissed off at myself 'cause I'm so stupid. 233 00:14:03,650 --> 00:14:04,690 I thought you wanted me to call you. 234 00:14:04,900 --> 00:14:06,280 - I did! - Really? 235 00:14:06,490 --> 00:14:07,700 Then who's the girl who answered the phone 236 00:14:07,910 --> 00:14:09,070 when I actually did call? 237 00:14:10,080 --> 00:14:11,120 When did you call? 238 00:14:11,330 --> 00:14:13,580 Jesus. How many are there? 239 00:14:15,910 --> 00:14:17,250 Maddie. 240 00:14:18,380 --> 00:14:20,290 Who the hell is Maddie? 241 00:14:20,500 --> 00:14:22,090 She's our Ruby, except she's 22 242 00:14:22,300 --> 00:14:23,840 and she's got a huge crush on me. 243 00:14:24,050 --> 00:14:26,010 Wow. Have you always suffered from self-esteem issues? 244 00:14:26,220 --> 00:14:28,220 She has told me to my face five times. 245 00:14:28,430 --> 00:14:29,800 Every time she's had more than one beer. 246 00:14:30,970 --> 00:14:32,680 What are you two doing back here? 247 00:14:32,890 --> 00:14:34,720 Looking for Archer Loftus. 248 00:14:36,520 --> 00:14:37,730 So am I. 249 00:14:42,520 --> 00:14:44,110 This is Archer's bunk. 250 00:14:45,490 --> 00:14:48,240 Co-worker reported him missing just after y'all left. 251 00:14:48,450 --> 00:14:49,950 When's the last time anyone saw him? 252 00:14:50,160 --> 00:14:52,950 9:21 a.m. That was what was on his, uh, timecard. 253 00:14:53,160 --> 00:14:54,660 Less than an hour into his shift. 254 00:14:54,870 --> 00:14:56,620 He ever split like this before? 255 00:14:56,830 --> 00:14:59,710 Nope. But it was right after we found Will. 256 00:14:59,920 --> 00:15:02,460 It happens. Guys see death up close and personal, 257 00:15:02,670 --> 00:15:04,420 it brings it home how dangerous it is out here. 258 00:15:04,630 --> 00:15:06,340 They freak out. They go AWOL. 259 00:15:06,550 --> 00:15:08,260 Shit. 260 00:15:08,470 --> 00:15:12,010 As much as I'd like to stick around and do your job for you, 261 00:15:12,220 --> 00:15:15,100 I'm now two men short, three hours behind production. 262 00:15:16,470 --> 00:15:17,600 Don't let her take anything. 263 00:15:24,070 --> 00:15:26,860 Archer Loftus takes off right after they find the body. 264 00:15:27,780 --> 00:15:29,990 What is that now? Three coincidences? 265 00:15:34,450 --> 00:15:41,290 So, boots, jeans, few tools, nothing too out of the ordinary. 266 00:15:46,500 --> 00:15:50,300 Cyrano Caballero. What is that? 267 00:15:51,260 --> 00:15:53,640 A Big Sky matchmaker for lonely hearts. 268 00:15:55,600 --> 00:15:57,770 Which is exactly what I need. 269 00:15:59,350 --> 00:16:00,810 What you -- 270 00:16:22,580 --> 00:16:23,880 What's going on with this? 271 00:16:24,080 --> 00:16:25,250 With what? 272 00:16:26,130 --> 00:16:27,250 You were with me when that veteran 273 00:16:27,460 --> 00:16:29,050 insisted Hector was alive. 274 00:16:29,840 --> 00:16:31,050 Now this. 275 00:16:32,680 --> 00:16:34,340 Hector is dead. We both know that. 276 00:16:35,260 --> 00:16:37,260 So why does his name keep coming up? 277 00:16:37,470 --> 00:16:39,310 Why does it never seem to surprise you? 278 00:16:42,520 --> 00:16:45,190 This is what I look like when I am surprised. 279 00:16:48,980 --> 00:16:50,190 People are telling stories 280 00:16:50,400 --> 00:16:52,320 of Hector coming back seeking revenge. 281 00:16:52,530 --> 00:16:55,990 This car, for example, belonged to Jack Mule Deer. 282 00:16:57,330 --> 00:16:58,830 Jack was a drunk with a bad temper 283 00:16:59,040 --> 00:17:01,580 who abandoned his family and sold meth. 284 00:17:01,790 --> 00:17:02,960 Was? 285 00:17:03,160 --> 00:17:04,420 Somebody kill him? 286 00:17:04,620 --> 00:17:05,960 Jack died last week of a heart attack, 287 00:17:06,170 --> 00:17:07,380 but some people choose to believe 288 00:17:07,590 --> 00:17:09,000 that Hector made it happen. 289 00:17:09,960 --> 00:17:11,670 Because out here, 290 00:17:11,880 --> 00:17:13,510 a death like that feels like justice, 291 00:17:13,720 --> 00:17:15,720 the kind that Hector used to bring. 292 00:17:15,930 --> 00:17:18,140 And so, in many ways, yes. 293 00:17:19,010 --> 00:17:21,060 Hector lives. 294 00:17:21,270 --> 00:17:24,940 As an idea... and a hope. 295 00:17:25,150 --> 00:17:26,270 Is it also possible 296 00:17:26,480 --> 00:17:28,730 that somebody's taken up Hector's mantle? 297 00:17:28,940 --> 00:17:30,780 If it is, 298 00:17:30,980 --> 00:17:33,950 Gab's mother might have paid them off to kill Gab's rapist. 299 00:17:34,860 --> 00:17:36,950 Anything is possible. 300 00:17:48,290 --> 00:17:50,300 So now that we got names and addresses 301 00:17:50,500 --> 00:17:52,010 for most of Gab Langton's family, 302 00:17:52,210 --> 00:17:55,470 should we combine our lists, figure out a route? 303 00:17:55,680 --> 00:17:57,090 Yep. 304 00:17:58,220 --> 00:18:03,770 Okay. Uh, where's, uh, Old Kanaskat Road? 305 00:18:04,600 --> 00:18:07,520 It's on the Res. Can't go there. 306 00:18:07,730 --> 00:18:09,060 Okay. 307 00:18:09,270 --> 00:18:10,610 Uh... 308 00:18:10,820 --> 00:18:12,610 418 Bramble Street? 309 00:18:14,070 --> 00:18:15,280 Nope. 310 00:18:15,490 --> 00:18:16,740 No go. 311 00:18:19,200 --> 00:18:20,830 Couldn't we just ask the -- 312 00:18:21,030 --> 00:18:23,700 the Res police for -- for permission or... 313 00:18:23,910 --> 00:18:25,410 Yeah, good luck with that. 314 00:18:30,090 --> 00:18:32,170 Would you rather I started making more mistakes? 315 00:18:32,380 --> 00:18:35,170 Would that make you feel more comfortable about yourself? 316 00:18:35,880 --> 00:18:37,380 Or, uh -- 317 00:18:37,590 --> 00:18:40,470 Or I could just, you know, keep quiet, 318 00:18:40,680 --> 00:18:42,560 let you answer all the questions. 319 00:18:46,310 --> 00:18:49,350 How you two coming with that list of Gab's relatives? 320 00:18:55,190 --> 00:18:57,360 That's not a rhetorical question. 321 00:18:57,570 --> 00:19:02,160 Uh, Zachary... why don't you go first? 322 00:19:03,580 --> 00:19:07,080 Okay, uh, I think we have a somewhat complete list 323 00:19:07,290 --> 00:19:08,710 of her relatives in the area. 324 00:19:08,920 --> 00:19:10,420 - Let's hear them. - Okay. 325 00:19:10,630 --> 00:19:14,750 Lem Langton, Cordell Atherton, Emily Strong Oak, 326 00:19:14,960 --> 00:19:16,550 Sam Poteet, Freddie and Janice Lang-- 327 00:19:16,760 --> 00:19:19,220 Wait, wait, wait. You say Sam Poteet? 328 00:19:19,430 --> 00:19:21,300 Yeah. Yeah, why? It says here he's Gab's father. 329 00:19:21,510 --> 00:19:24,260 - Why? You know him? - Yeah. We know Sam Poteet. 330 00:19:24,470 --> 00:19:26,470 And given the kind of business he's in, 331 00:19:26,680 --> 00:19:28,480 just the kind of guy you ought to get to know. 332 00:19:28,690 --> 00:19:29,690 Why don't you come along? 333 00:19:30,690 --> 00:19:32,110 Yeah, yeah. 334 00:19:42,450 --> 00:19:44,950 Think child-bearing, homemaking, lovemaking. 335 00:19:45,160 --> 00:19:46,790 Show me all that in one picture. 336 00:19:47,000 --> 00:19:49,120 Well, that is just as sweet as the day is long. 337 00:19:49,330 --> 00:19:51,290 Yeah. 338 00:19:52,790 --> 00:19:54,210 We're both consenting adults. 339 00:19:54,420 --> 00:19:55,630 Congratulations, but I'm actually looking 340 00:19:55,840 --> 00:19:57,840 for one of your johns -- Archer Loftus. 341 00:19:58,050 --> 00:19:59,630 I'm not a fan of that term. I run a legal, 342 00:19:59,840 --> 00:20:01,260 certified matchmaking service here 343 00:20:01,470 --> 00:20:02,800 with a very highly respectable clientele. 344 00:20:03,010 --> 00:20:04,300 You are running an escort service, 345 00:20:04,510 --> 00:20:06,010 and you and I both know it. 346 00:20:06,220 --> 00:20:07,930 - I beg your pardon? - Archer's contact information. 347 00:20:08,140 --> 00:20:10,060 - Hand it over. - Whoa, whoa. 348 00:20:10,270 --> 00:20:12,770 If I granted access to my clients' personal information, 349 00:20:12,980 --> 00:20:15,270 it would be a betrayal of their trust. 350 00:20:15,480 --> 00:20:16,940 - Trust? - Yes. Hello. 351 00:20:17,150 --> 00:20:19,150 Really? Do you think that your female clientele 352 00:20:19,360 --> 00:20:20,900 is gonna trust you when they find out 353 00:20:21,110 --> 00:20:23,530 that you've been setting them up with murder suspects? 354 00:20:23,740 --> 00:20:26,700 What on earth -- Bianca, don't even begin to listen to that. 355 00:20:26,910 --> 00:20:29,370 I-I screen my clientele very carefully. 356 00:20:29,580 --> 00:20:31,160 Archer Loftus was recently questioned 357 00:20:31,370 --> 00:20:32,870 in connection with a local murder. 358 00:20:33,080 --> 00:20:35,080 A young woman's body was just found in a duffel bag 359 00:20:35,290 --> 00:20:36,880 with Archer's luggage tag attached to it. 360 00:20:37,090 --> 00:20:38,550 Now one of his co-workers has been found dead, 361 00:20:38,760 --> 00:20:40,220 and he is suspiciously missing. 362 00:20:40,420 --> 00:20:42,130 Do you really think that that's the kind of guy 363 00:20:42,340 --> 00:20:44,430 that Bianca here wants to be set up with? 364 00:20:44,640 --> 00:20:46,260 Probably not. 365 00:20:47,470 --> 00:20:49,180 Fine. 366 00:20:49,390 --> 00:20:53,350 If you can provide me a proper search warrant, 367 00:20:53,560 --> 00:20:55,690 I promise I will not put up a holler. 368 00:20:55,900 --> 00:20:57,440 But until then, I am legally obliged 369 00:20:57,650 --> 00:21:00,240 to protect my clientele's... privacy. 370 00:21:00,440 --> 00:21:02,530 I do not have time for a search warrant. 371 00:21:02,740 --> 00:21:04,820 - I need the information now. - You know what you need? 372 00:21:05,030 --> 00:21:07,530 You need a man in your life is what you need. 373 00:21:07,740 --> 00:21:08,740 Excuse me? 374 00:21:09,740 --> 00:21:10,910 I couldn't help but notice 375 00:21:11,120 --> 00:21:12,660 you don't wear your wedding band anymore. 376 00:21:12,870 --> 00:21:14,620 I can only guess why that might be. 377 00:21:17,540 --> 00:21:20,130 Okay. You know what, Cyrano Caballero? 378 00:21:20,340 --> 00:21:21,590 You're right. 379 00:21:21,800 --> 00:21:23,840 I need your services. Sign me up. 380 00:21:24,050 --> 00:21:25,390 I have standards. 381 00:21:25,590 --> 00:21:27,100 And I have a cousin who works for ICE. 382 00:21:27,300 --> 00:21:28,220 That's Immigration, Customs, and -- 383 00:21:28,430 --> 00:21:29,470 I know what ICE is. 384 00:21:29,680 --> 00:21:30,850 Okay. 385 00:21:31,060 --> 00:21:32,850 Well, then you would be motivated 386 00:21:33,060 --> 00:21:36,810 to start me a dating profile and send it to Mr. Loftus. 387 00:21:40,280 --> 00:21:42,990 If you insist. 388 00:21:43,990 --> 00:21:48,660 You might want to take off your little deputy costume. 389 00:21:49,740 --> 00:21:54,620 Slip into something a little more... you know, feminine. 390 00:21:54,830 --> 00:21:56,670 Who's a pretty girl? 391 00:21:58,130 --> 00:22:02,090 Well, look what was under that big bear outfit. 392 00:22:02,670 --> 00:22:03,970 Just give me the shirt. 393 00:22:05,800 --> 00:22:07,260 You see, Walt? 394 00:22:08,340 --> 00:22:12,850 How civilized this can be, no warrants, no guns, no threats? 395 00:22:13,980 --> 00:22:16,560 I just want to go about this the right way, so... 396 00:22:17,480 --> 00:22:19,110 It must be you... 397 00:22:19,310 --> 00:22:21,150 - Zachary. - Zachary. 398 00:22:21,360 --> 00:22:25,780 You have a rather, uh, calm energy about you. 399 00:22:26,570 --> 00:22:28,530 Quite different from your predecessor. 400 00:22:29,490 --> 00:22:32,410 That energy must be rubbing off on your boss. 401 00:22:32,620 --> 00:22:33,830 Have a seat. 402 00:22:40,420 --> 00:22:41,750 So... 403 00:22:43,170 --> 00:22:47,510 You want to go about what the right way? 404 00:22:47,720 --> 00:22:50,640 I'd like to speak to Sam Poteet. 405 00:22:50,850 --> 00:22:54,100 Now, I went by his house, but he's moved out. 406 00:22:54,310 --> 00:22:56,640 There's no forwarding address. 407 00:22:56,850 --> 00:22:58,140 I know he's done some work for you, 408 00:22:58,350 --> 00:23:00,730 so I wanted to ask your permission 409 00:23:00,940 --> 00:23:03,190 for us to talk to him. 410 00:23:04,440 --> 00:23:07,740 I assume he's still working on the casino hotel construction. 411 00:23:07,950 --> 00:23:10,160 Why do you want to talk to one of my plumbers? 412 00:23:10,370 --> 00:23:11,740 Well, I have reason to believe 413 00:23:11,950 --> 00:23:14,450 that Sam Poteet might be involved in a murder. 414 00:23:15,620 --> 00:23:17,790 It has nothing to do with your casino. 415 00:23:18,000 --> 00:23:19,330 It happened up in Oden. 416 00:23:21,790 --> 00:23:23,000 I see. 417 00:23:24,460 --> 00:23:27,970 Well, I appreciate the show of respect, Walt. 418 00:23:28,170 --> 00:23:29,510 I do. 419 00:23:29,720 --> 00:23:31,010 But no. 420 00:23:33,970 --> 00:23:35,890 Why are you protecting him, Jacob? 421 00:23:37,850 --> 00:23:39,730 He once stole a dead body for you. 422 00:23:41,230 --> 00:23:45,070 Is he doing other work for you? Is he your new mercenary? 423 00:23:46,730 --> 00:23:47,940 Is he the new Hector? 424 00:23:50,070 --> 00:23:52,620 Oh, I don't know anything about a new Hector. 425 00:23:53,830 --> 00:23:55,120 No, I'm protecting Sam Poteet 426 00:23:55,330 --> 00:23:58,750 because you have a badge, a gun, and power, 427 00:23:58,960 --> 00:24:01,710 and Sam is a Cheyenne plumber 428 00:24:01,920 --> 00:24:04,670 with no one else to look out for him. 429 00:24:05,380 --> 00:24:07,670 So now you're protecting the powerless. 430 00:24:08,550 --> 00:24:10,430 'Cause last week, you were preying on them. 431 00:24:10,630 --> 00:24:11,630 What? 432 00:24:11,840 --> 00:24:13,390 You got Malachi and his thugs 433 00:24:13,590 --> 00:24:16,180 running a loan-sharking operation out of the casino. 434 00:24:17,180 --> 00:24:18,890 And they rob the people that owe them money 435 00:24:19,100 --> 00:24:21,190 so they can't pay it back. 436 00:24:21,390 --> 00:24:25,860 Well, your calming influence seems to have worn off. 437 00:24:26,650 --> 00:24:28,480 As has my patience. 438 00:24:29,820 --> 00:24:31,280 Great to see you. 439 00:24:31,490 --> 00:24:32,820 Thanks for stopping by. 440 00:24:33,030 --> 00:24:35,660 Now get the hell out of my home. 441 00:25:17,490 --> 00:25:18,910 Oh. Oh. 442 00:25:50,440 --> 00:25:51,980 Hello, Zachary. 443 00:25:52,190 --> 00:25:53,690 It's me. 444 00:25:53,900 --> 00:25:55,950 I need you to call the Cumberland County morgue, 445 00:25:56,160 --> 00:25:59,330 find out if they've done the autopsy on Will Balint yet. 446 00:25:59,530 --> 00:26:00,700 Sure. 447 00:26:00,910 --> 00:26:03,500 Uh, looking for anything in particular? 448 00:26:03,700 --> 00:26:05,750 Yep. Missing teeth. 449 00:26:42,450 --> 00:26:45,120 So, you were thinking that Sam Poteet was the new Hector. 450 00:26:46,790 --> 00:26:48,750 Mind if I ask who was the old Hector? 451 00:26:48,960 --> 00:26:52,800 Well, Hector was a former boxer who lived on the Res. 452 00:26:53,000 --> 00:26:55,550 Whenever the Cheyenne needed justice, 453 00:26:55,760 --> 00:26:57,590 didn't feel they could get it through legal means, 454 00:26:57,800 --> 00:27:00,470 they'd hire Hector to knock some teeth out. 455 00:27:00,680 --> 00:27:02,510 And you? 456 00:27:02,720 --> 00:27:06,060 I thought Hector was a sign that the system was broken. 457 00:27:07,020 --> 00:27:08,190 Which is why I think there may be 458 00:27:08,390 --> 00:27:10,650 a copycat version involved now. 459 00:27:12,190 --> 00:27:13,730 He tried to follow the law, 460 00:27:13,940 --> 00:27:16,440 but we couldn't get justice for Gab after her rape. 461 00:27:17,400 --> 00:27:19,660 So someone stepped outside of the law, 462 00:27:19,860 --> 00:27:21,490 and one of her rapists is dead. 463 00:27:23,160 --> 00:27:24,660 So, where we going now? 464 00:27:25,790 --> 00:27:29,330 To the casino to talk to Sam Poteet. 465 00:27:34,050 --> 00:27:36,960 You know, I did try to do this the right way first. 466 00:28:26,510 --> 00:28:27,970 About what you saw earlier... 467 00:28:31,560 --> 00:28:34,560 I, uh -- I didn't see anything. 468 00:28:37,190 --> 00:28:40,030 Uh... yeah. 469 00:28:40,240 --> 00:28:41,320 Neither did I. 470 00:28:49,950 --> 00:28:51,960 Uh, can I get a room for tonight? 471 00:28:53,080 --> 00:28:55,000 Just for yourself, or are you expecting company? 472 00:28:55,210 --> 00:28:56,130 Just me. 473 00:28:56,960 --> 00:29:00,210 I'd like a quiet room away from the construction 474 00:29:00,420 --> 00:29:03,340 'cause, uh, I'm a light sleeper, so... 475 00:29:04,140 --> 00:29:06,180 Well, it looks like they're still doing construction 476 00:29:06,390 --> 00:29:10,140 on the fourth floor, but I can get you into the second floor. 477 00:29:11,350 --> 00:29:15,690 And I'll put you in a king-size bed in case your luck changes. 478 00:29:27,450 --> 00:29:28,830 They're installing plumbing 479 00:29:29,030 --> 00:29:31,370 in one of the luxury suites down the hall. 480 00:29:32,000 --> 00:29:33,790 Think a wrench like that 481 00:29:34,000 --> 00:29:37,080 could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? 482 00:29:37,290 --> 00:29:41,170 Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing. 483 00:29:43,550 --> 00:29:45,220 Pipe on a derrick chain. 484 00:29:46,340 --> 00:29:47,340 Is that a riddle? 485 00:29:48,180 --> 00:29:49,970 I want to talk to you about your daughter. 486 00:29:50,720 --> 00:29:51,890 I don't have one. 487 00:29:55,640 --> 00:29:57,400 Okay, bye. 488 00:29:57,610 --> 00:29:59,520 So Gab Langton isn't your daughter? 489 00:30:02,820 --> 00:30:04,820 Sorry. I thought we were talking white. 490 00:30:05,030 --> 00:30:08,370 In our culture, aunts and uncles are also mothers and fathers. 491 00:30:08,570 --> 00:30:11,580 We all have a responsibility of taking care of all the children. 492 00:30:11,790 --> 00:30:13,040 So Gab's your niece? 493 00:30:14,290 --> 00:30:15,790 No, she's my daughter. 494 00:30:16,000 --> 00:30:18,920 Either way, you know what happened to her. 495 00:30:20,880 --> 00:30:22,130 Yeah, I do. 496 00:30:23,170 --> 00:30:24,840 And I also know the white men who raped her 497 00:30:25,050 --> 00:30:27,090 went unpunished by the white man's laws. 498 00:30:27,300 --> 00:30:28,970 Now one of those rapists just died 499 00:30:29,180 --> 00:30:31,600 in an oil-rig accident in Cumberland County. 500 00:30:34,520 --> 00:30:35,850 Now I see. 501 00:30:37,140 --> 00:30:39,560 A young Cheyenne woman is raped. Your hands are tied. 502 00:30:39,770 --> 00:30:42,110 But when a white rapist is killed in another county, 503 00:30:42,320 --> 00:30:43,530 suddenly you're on the warpath. 504 00:30:47,740 --> 00:30:49,660 What's any of this have to do with me? 505 00:30:49,870 --> 00:30:53,490 I was wondering if Gab's mother sent you to kill that rapist. 506 00:30:53,700 --> 00:30:55,750 She came into some money. 507 00:30:55,960 --> 00:30:59,210 Maybe she paid for some justice, Hector-style. 508 00:31:01,500 --> 00:31:02,500 Hector-style? 509 00:31:05,340 --> 00:31:06,670 I don't know what that means. 510 00:31:06,880 --> 00:31:08,010 Well, they say there's a new Hector 511 00:31:08,220 --> 00:31:10,640 working on the Res -- and off. 512 00:31:10,850 --> 00:31:13,060 And you do have a history of doing illegal favors for people. 513 00:31:13,260 --> 00:31:14,720 Hector was a Band-Aid. 514 00:31:14,930 --> 00:31:16,980 You can't solve our problems one tooth at a time. 515 00:31:18,270 --> 00:31:20,400 If we're going to reverse centuries of genocide, 516 00:31:20,600 --> 00:31:22,980 we don't need a strong man. 517 00:31:24,150 --> 00:31:25,780 We need an army. 518 00:31:27,780 --> 00:31:29,950 Sam, where were you last night? 519 00:31:30,740 --> 00:31:32,490 Sitting behind the moon. 520 00:31:34,200 --> 00:31:36,750 Sheriff, if you're so concerned about protecting these rapists, 521 00:31:36,910 --> 00:31:38,410 you should hire a security detail 522 00:31:38,580 --> 00:31:40,000 for the one who's still alive. 523 00:31:40,880 --> 00:31:44,040 Because if our army has already taken the field, 524 00:31:44,250 --> 00:31:47,460 that asshole's not going to last long. 525 00:31:53,220 --> 00:31:56,180 We've been instructed to remove you both from the premises. 526 00:31:57,430 --> 00:32:00,440 Mr. Poteet, we apologize for the interruption. 527 00:32:11,610 --> 00:32:12,490 What's that? 528 00:32:12,700 --> 00:32:15,580 That is rent money. 529 00:32:17,290 --> 00:32:20,250 I was only supposed to be here for a night or two, so... 530 00:32:21,290 --> 00:32:23,210 Look, I know I'm supposed to say something like, 531 00:32:23,420 --> 00:32:25,040 "I can't accept that." 532 00:32:26,170 --> 00:32:29,550 But frankly, I really need it, so thank you. 533 00:32:29,760 --> 00:32:31,010 What's going on? 534 00:32:31,220 --> 00:32:32,340 I got a client. 535 00:32:33,300 --> 00:32:34,720 That's a good thing, right? 536 00:32:34,930 --> 00:32:37,890 It is, but photocopy costs and trial fees 537 00:32:38,100 --> 00:32:41,060 are starting to add up, and I cannot ask my dad for money. 538 00:32:43,400 --> 00:32:47,940 So, speaking of your dad, um, how's his health? 539 00:32:48,150 --> 00:32:49,570 Why? 540 00:32:50,240 --> 00:32:52,450 He's just been getting calls at the station from a doctor, 541 00:32:52,660 --> 00:32:54,700 and he never calls back, so I'm just trying to figure out 542 00:32:54,910 --> 00:32:56,240 if it's 'cause he doesn't want to 543 00:32:56,450 --> 00:32:59,160 or if he's just caught up in the Will Balint case. 544 00:32:59,950 --> 00:33:01,370 Will Balint? 545 00:33:01,580 --> 00:33:02,710 Gab's rapist? 546 00:33:03,420 --> 00:33:04,330 You don't know? 547 00:33:05,080 --> 00:33:08,590 Uh, he was found dead over in Cumberland County. 548 00:33:08,800 --> 00:33:11,510 He suffocated in a pile of mud. 549 00:33:11,720 --> 00:33:14,260 We're thinking it was a revenge killing. 550 00:33:15,510 --> 00:33:17,140 So, questioning all the, uh, 551 00:33:17,350 --> 00:33:18,850 people who knew the identities of the rapists. 552 00:33:19,060 --> 00:33:20,560 It wasn't you, was it? 553 00:33:21,640 --> 00:33:23,940 - No. No. - Perfect. Awesome. 554 00:33:24,140 --> 00:33:25,100 No, it wasn't me. 555 00:33:25,310 --> 00:33:26,690 Check that off my list. 556 00:33:29,070 --> 00:33:30,650 When did it happen? 557 00:33:30,860 --> 00:33:34,070 Hmm, earlier this morning. 558 00:33:37,120 --> 00:33:38,740 - I got to take this. - Yeah. 559 00:33:40,370 --> 00:33:41,620 This is Vic. 560 00:33:41,830 --> 00:33:44,000 Victoria. Victoria. 561 00:33:44,210 --> 00:33:45,290 Yeah. 562 00:33:45,500 --> 00:33:47,040 Oh, hi. How are you? 563 00:33:47,250 --> 00:33:49,960 Tonight? Yeah, no, of course. Yeah, that sounds fun. 564 00:33:50,170 --> 00:33:52,380 Yeah. Okay. I'll see you then. 565 00:33:53,380 --> 00:33:54,760 All right, bye. 566 00:33:54,970 --> 00:33:58,180 Who was that? 567 00:33:59,260 --> 00:34:00,810 That was a guy named Archer Loftus. 568 00:34:01,020 --> 00:34:02,640 He's one of our murder suspects. 569 00:34:02,850 --> 00:34:04,520 And I got a date with him. 570 00:34:18,990 --> 00:34:20,030 Eamonn. 571 00:34:22,040 --> 00:34:24,540 Must be important for you to drive all the way out here. 572 00:34:24,750 --> 00:34:26,580 Yeah, it is. 573 00:34:26,790 --> 00:34:29,330 Unfortunately, Sheriff Wilkins 574 00:34:29,540 --> 00:34:31,750 has ruled Will Balint's death an accident. 575 00:34:34,970 --> 00:34:36,220 That was quick. 576 00:34:37,090 --> 00:34:38,590 Well, Jim didn't find any compelling evidence 577 00:34:38,760 --> 00:34:40,260 to the contrary. 578 00:34:40,430 --> 00:34:42,560 Plus, he was getting pressure from Newett Energy 579 00:34:42,770 --> 00:34:44,560 to wrap up the investigation. 580 00:34:44,770 --> 00:34:47,810 Newett Energy happen to be a campaign donor? 581 00:34:48,020 --> 00:34:48,940 They are. 582 00:34:49,150 --> 00:34:50,520 And they paid for 583 00:34:50,730 --> 00:34:52,820 recent department vehicle and weapon upgrades. 584 00:34:55,240 --> 00:34:58,030 And for all we know, this actually was an accident, 585 00:34:58,240 --> 00:34:59,110 but, um... 586 00:34:59,320 --> 00:35:00,240 But what? 587 00:35:02,160 --> 00:35:03,950 You were right to question that promotion. 588 00:35:04,910 --> 00:35:06,960 I looked at Newett's employee reviews, 589 00:35:07,160 --> 00:35:10,170 and Will Balint was completely unqualified for that position. 590 00:35:10,380 --> 00:35:12,290 The promotion should have gone to Trot Simic. 591 00:35:12,500 --> 00:35:13,840 The guy who found the body? 592 00:35:15,840 --> 00:35:18,130 Archer Loftus have anything to say about that? 593 00:35:18,340 --> 00:35:20,550 Well, not yet. We can't find him. 594 00:35:20,760 --> 00:35:23,310 But Vic seems to think she has a lead. 595 00:35:23,510 --> 00:35:25,640 Where is Vic, anyway? She's not answering her phone. 596 00:35:25,850 --> 00:35:27,270 I don't know. 597 00:35:27,480 --> 00:35:29,900 Why don't you try her on her new home number? 598 00:35:30,900 --> 00:35:32,940 I'm sure she'd be glad to hear from you. 599 00:35:34,730 --> 00:35:35,980 Thanks. 600 00:35:37,150 --> 00:35:39,490 Anyway, sorry I don't have better news, 601 00:35:39,700 --> 00:35:41,530 but figured you should know. 602 00:35:41,740 --> 00:35:43,530 - I appreciate it. - Yeah. 603 00:35:45,200 --> 00:35:49,580 Oh, uh, Ferg wanted to know if Will Balint was missing a tooth. 604 00:35:49,790 --> 00:35:51,000 He was. 605 00:35:51,210 --> 00:35:52,880 Must have got knocked out when he fell. 606 00:35:54,500 --> 00:35:55,630 Do you have that autopsy report? 607 00:35:55,840 --> 00:35:57,340 Uh, no, it's not in there. 608 00:36:00,510 --> 00:36:01,760 I probably shouldn't do this, 609 00:36:01,970 --> 00:36:04,140 but I can have the coroner fax over a copy. 610 00:36:05,180 --> 00:36:05,970 Thanks, Eam. 611 00:36:06,180 --> 00:36:07,180 Yeah. 612 00:36:14,440 --> 00:36:17,610 I hope you still like fry bread tacos and catfish pie. 613 00:36:40,510 --> 00:36:43,090 So, Gab, did you ever try writing to Hector? 614 00:36:46,100 --> 00:36:47,350 Why? 615 00:36:48,720 --> 00:36:50,390 For justice. 616 00:36:51,440 --> 00:36:52,940 There's no Hector. 617 00:36:54,190 --> 00:36:55,730 There's no justice. 618 00:36:58,280 --> 00:36:59,650 There's just good luck and bad luck. 619 00:36:59,860 --> 00:37:01,030 That is not true. 620 00:37:01,240 --> 00:37:02,650 Hector lives. 621 00:37:03,700 --> 00:37:05,780 - I promise you. - Really? 622 00:37:05,990 --> 00:37:08,040 Then why is one of those... 623 00:37:08,240 --> 00:37:10,910 men still walking around like nothing even happened? 624 00:37:16,880 --> 00:37:20,090 Perhaps you could change this man's luck from good to bad. 625 00:37:28,350 --> 00:37:30,470 Tell Hector what this man did to you... 626 00:37:33,560 --> 00:37:35,400 ...and where he can find him. 627 00:37:38,270 --> 00:37:40,190 I'm not leaving the house. 628 00:37:42,610 --> 00:37:44,110 I can't. 629 00:37:45,490 --> 00:37:46,370 I can't. 630 00:37:51,290 --> 00:37:53,080 If you write to Hector... 631 00:37:56,000 --> 00:37:57,710 ...I will deliver it. 632 00:38:28,320 --> 00:38:31,620 "Hector, I don't know why I'm writing to you. 633 00:38:33,040 --> 00:38:34,580 But here's what I know. 634 00:38:36,830 --> 00:38:38,580 There were two of them. 635 00:38:40,090 --> 00:38:41,590 One didn't speak. 636 00:38:43,760 --> 00:38:45,880 The other told me to scream as loud as I wanted 637 00:38:46,090 --> 00:38:48,010 because no one cares enough to listen. 638 00:38:49,800 --> 00:38:51,050 He was right. 639 00:38:52,470 --> 00:38:53,680 Gab." 640 00:39:01,020 --> 00:39:04,150 ♪♪ Fired from my job, workin' for the man ♪♪ 641 00:39:04,360 --> 00:39:07,490 ♪♪ Drove me to the limit, well, I do the best I can ♪♪ 642 00:39:07,700 --> 00:39:11,620 ♪♪ I never liked him anyway, now it looks like I'm free ♪♪ 643 00:39:13,790 --> 00:39:16,710 ♪♪ I'm so happy, I could sing ♪♪ 644 00:39:16,910 --> 00:39:20,830 ♪♪ Ain't no bad time for a good thing ♪♪ 645 00:39:25,300 --> 00:39:26,800 Archer! 646 00:39:27,010 --> 00:39:27,920 Archer, hi! 647 00:39:28,130 --> 00:39:29,550 Oh, hey! 648 00:39:30,220 --> 00:39:32,050 - You Victoria? - Yeah. 649 00:39:35,600 --> 00:39:38,770 Oh, look at you. All right, all right. 650 00:39:39,230 --> 00:39:40,600 Wow. 651 00:39:40,810 --> 00:39:42,610 You're even prettier than your picture. 652 00:39:42,810 --> 00:39:44,780 - What was wrong with my picture? - Oh, nothing. 653 00:39:44,980 --> 00:39:47,360 I-I wasn't saying that. I was just saying that -- 654 00:39:47,570 --> 00:39:49,400 I should never open my mouth. 655 00:39:49,610 --> 00:39:52,120 It's all right. My daddy always said that I was too sensitive. 656 00:39:52,320 --> 00:39:54,410 You go ahead and you say whatever it is you want to say. 657 00:39:54,620 --> 00:39:56,040 Well, all right. I do like to talk. 658 00:39:56,240 --> 00:39:57,450 What do you want to talk about? 659 00:39:57,660 --> 00:40:00,000 Why don't we talk about 660 00:40:00,210 --> 00:40:02,630 why it is that you fled Newett Energy oil field 661 00:40:02,830 --> 00:40:05,250 less than an hour after a dead body was found. 662 00:40:05,460 --> 00:40:06,550 Shit Marie! 663 00:40:07,710 --> 00:40:09,880 Get away, get away! 664 00:40:17,350 --> 00:40:18,850 Hey. 665 00:40:19,060 --> 00:40:20,850 I'm looking for Henry. Is he around? 666 00:40:21,060 --> 00:40:23,150 Uh, I think I saw him wheel the mop and bucket to the bathroom. 667 00:40:23,360 --> 00:40:24,560 Thanks. 668 00:40:27,480 --> 00:40:29,740 - We need to talk. - In here? 669 00:40:29,950 --> 00:40:33,700 Vic just told me that one of Gab Langton's rapists died. 670 00:40:33,910 --> 00:40:36,330 Under suspicious circumstances. You hear about that? 671 00:40:37,740 --> 00:40:38,580 Yes. 672 00:40:39,540 --> 00:40:41,540 I was with Walt when he gave Gab the news. 673 00:40:41,750 --> 00:40:42,540 Oh, okay. 674 00:40:42,750 --> 00:40:45,000 Hey. Piss outside! 675 00:40:46,630 --> 00:40:48,880 Vic also told me that they're looking for anyone 676 00:40:49,090 --> 00:40:51,680 who might know enough to target these guys. 677 00:40:52,630 --> 00:40:53,930 I didn't tell them that you came 678 00:40:54,140 --> 00:40:55,550 and asked me to look at their pictures. 679 00:41:02,980 --> 00:41:04,350 Cady, I may not be a lawyer, 680 00:41:04,560 --> 00:41:06,400 but I think I know an accusation when I hear one. 681 00:41:06,610 --> 00:41:09,320 Will Balint died this morning in the mud, 682 00:41:09,530 --> 00:41:13,070 the same morning that you came to work late covered in mud. 683 00:41:13,780 --> 00:41:15,700 I'm not an idiot, Henry. 684 00:41:16,580 --> 00:41:18,080 What's going on? 685 00:41:28,090 --> 00:41:30,170 What is going on? 686 00:41:31,090 --> 00:41:34,300 You mean besides the car trouble I've already told you about? 687 00:41:35,260 --> 00:41:37,100 For one thing, I used to be the proud owner 688 00:41:37,300 --> 00:41:39,640 of a bar I built from scratch. 689 00:41:39,850 --> 00:41:42,480 Now it is owned by a man I despise. 690 00:41:44,730 --> 00:41:47,690 I barely know who I am some days. 691 00:41:47,900 --> 00:41:50,480 And I would have thought that you of all people 692 00:41:50,690 --> 00:41:52,740 would understand how difficult it can be 693 00:41:52,940 --> 00:41:55,160 to have a calling and not be able to follow it. 694 00:42:03,580 --> 00:42:05,330 Cady, I have too much respect 695 00:42:05,540 --> 00:42:09,250 for what you and everyone else did 696 00:42:09,460 --> 00:42:12,630 to get me out of jail to risk going back there again. 697 00:42:16,050 --> 00:42:17,140 You're right. 698 00:42:19,350 --> 00:42:20,600 I'm sorry. 699 00:42:43,790 --> 00:42:46,580 So, Archer... 700 00:42:47,750 --> 00:42:49,380 I take it you're the kind of worker 701 00:42:49,580 --> 00:42:52,920 who calls OSHA about unsafe work conditions. 702 00:42:53,590 --> 00:42:54,970 But this morning, 703 00:42:55,170 --> 00:42:56,930 when one of your co-workers died on his shift, 704 00:42:57,130 --> 00:42:59,800 you -- you didn't call OSHA. 705 00:43:00,970 --> 00:43:02,060 You ran. 706 00:43:03,310 --> 00:43:04,390 Why? 707 00:43:07,480 --> 00:43:09,980 We already know you clocked out at 9:21 a.m., 708 00:43:10,190 --> 00:43:13,150 just five minutes after Will Balint was found dead. 709 00:43:14,030 --> 00:43:16,490 And you left without collecting your things. 710 00:43:16,700 --> 00:43:19,860 And then this evening, when I showed you my badge, you fled. 711 00:43:20,070 --> 00:43:21,450 Or you tried. 712 00:43:22,740 --> 00:43:25,160 Now, if you don't have an explanation for all of this, 713 00:43:25,370 --> 00:43:26,790 we're gonna have no choice 714 00:43:27,000 --> 00:43:29,460 but to charge you with Will Balint's murder. 715 00:43:32,250 --> 00:43:35,050 If you did arrest me, how long could you keep me in custody? 716 00:43:35,260 --> 00:43:36,420 Up to 48 hours. 717 00:43:36,630 --> 00:43:38,380 Here or back in Cumberland? 718 00:43:38,590 --> 00:43:40,140 Well, it could be here. 719 00:43:48,980 --> 00:43:50,730 All right, then. Arrest me. 720 00:44:00,490 --> 00:44:02,370 Actually, now that I think of it, 721 00:44:02,570 --> 00:44:03,830 it might be better to release you 722 00:44:04,030 --> 00:44:05,620 into the custody of your employer. 723 00:44:05,830 --> 00:44:07,790 No, I'd prefer to be kept here. 724 00:44:08,000 --> 00:44:09,330 Strongly prefer it, actually. 725 00:44:09,540 --> 00:44:11,330 - Because you killed Will Balint? - No. 726 00:44:11,540 --> 00:44:13,460 'Cause you're afraid of someone at Newett Energy? 727 00:44:18,800 --> 00:44:21,470 Sheriff, if -- if you want an answer to a question like that, 728 00:44:21,680 --> 00:44:23,800 you've got to lock me up in that cell. 729 00:44:24,010 --> 00:44:27,270 And I don't want a Cumberland County deputy in the room. 730 00:44:40,950 --> 00:44:41,910 Okay. 731 00:44:42,110 --> 00:44:44,030 Thank you. 732 00:44:49,160 --> 00:44:51,960 So, I went to work yesterday. Normal morning. 733 00:44:53,290 --> 00:44:56,170 And I hear someone yelling out in the mud pits for help. 734 00:44:56,380 --> 00:44:58,090 By the time I get there, 735 00:44:58,300 --> 00:45:00,880 Trot Simic is giving Will mouth-to-mouth, 736 00:45:01,050 --> 00:45:03,680 but you could tell it was too late. 737 00:45:03,890 --> 00:45:05,430 He was already dead. 738 00:45:07,060 --> 00:45:10,520 So I kind of freaked out and I left. 739 00:45:11,230 --> 00:45:12,940 Why'd you get so scared? 740 00:45:13,140 --> 00:45:16,650 Will Balint came to me last week and wanted to know where to go 741 00:45:16,860 --> 00:45:20,280 when you don't feel comfortable talking to your supervisor. 742 00:45:20,490 --> 00:45:22,030 Who's your supervisor? 743 00:45:24,110 --> 00:45:25,740 Walker Browning. 744 00:45:27,530 --> 00:45:28,910 What'd you tell Will? 745 00:45:29,120 --> 00:45:30,580 Well, I told him 746 00:45:30,790 --> 00:45:32,750 to speak to someone in human resources. 747 00:45:32,960 --> 00:45:34,710 Next thing I know, 748 00:45:34,920 --> 00:45:39,920 he gets made all the way up from roughneck to assistant driller. 749 00:45:40,130 --> 00:45:41,170 You worked rigs. 750 00:45:41,380 --> 00:45:43,010 You know that just doesn't happen. 751 00:45:43,220 --> 00:45:46,680 So I figured, hey, they must have bought Will off. 752 00:45:47,390 --> 00:45:50,430 That is, until he got killed and I realized what really happened. 753 00:45:53,640 --> 00:45:55,650 They set him up in order to silence him. 754 00:45:58,230 --> 00:46:00,230 That's quite a conspiracy. 755 00:46:03,240 --> 00:46:04,950 You mean like a pretty blond cop 756 00:46:05,160 --> 00:46:08,320 conspiring to entrap someone on a dating service? 757 00:46:08,530 --> 00:46:10,490 Yeah, I guess it is. 758 00:46:11,490 --> 00:46:12,660 Crazy me. 759 00:46:14,370 --> 00:46:17,630 Whatever Will told these guys got him killed. 760 00:46:17,790 --> 00:46:21,300 And for all I know, they think I know what Will knew, 761 00:46:21,500 --> 00:46:24,590 so I got the hell out of there before they silenced me, too. 762 00:46:24,800 --> 00:46:27,590 Who were you afraid would try to silence you? 763 00:46:27,800 --> 00:46:29,260 Walker Browning? 764 00:46:29,470 --> 00:46:32,140 Walker doesn't get his hands dirty. 765 00:46:32,350 --> 00:46:33,890 Who do you think did this, then? 766 00:46:36,900 --> 00:46:38,520 I don't know. 767 00:46:38,730 --> 00:46:41,320 But Walker takes care of those who take care of him. 768 00:46:42,900 --> 00:46:46,030 Bonuses, promotions. 769 00:46:46,240 --> 00:46:48,530 I would be willing to bet, though, 770 00:46:48,740 --> 00:46:50,370 that whoever did kill Will 771 00:46:50,580 --> 00:46:54,000 is enjoying a run of stupid good luck right now. 772 00:46:58,630 --> 00:47:00,130 Whoo! 773 00:47:01,380 --> 00:47:03,250 Whoo! 774 00:47:03,460 --> 00:47:05,470 Here we go, gorgeous! 775 00:47:20,810 --> 00:47:23,230 Squeeze on in there. Squeeze on in. 776 00:47:24,360 --> 00:47:25,240 Here you go. 777 00:47:35,330 --> 00:47:36,910 No speeding, no drinking. 778 00:47:37,120 --> 00:47:38,460 - Understood? - Gotcha. 779 00:47:38,670 --> 00:47:40,290 Don't stop till you get to the reservation. 780 00:47:40,500 --> 00:47:42,090 - Yes, sir, Mr. Browning. - All right. 781 00:47:44,380 --> 00:47:45,840 Be careful tonight, fellas! 782 00:47:46,050 --> 00:47:48,510 These ladies look awful frisky to me! 783 00:48:03,400 --> 00:48:05,020 Looks like some lucky guys. 784 00:48:05,230 --> 00:48:06,530 I don't know. 785 00:48:06,730 --> 00:48:08,700 Right place at the right time. 786 00:48:10,820 --> 00:48:11,910 That really luck? 787 00:48:13,870 --> 00:48:14,910 I suppose not. 788 00:48:22,500 --> 00:48:25,130 So, putting up that dating profile to find Archer, 789 00:48:25,340 --> 00:48:26,750 he's right. 790 00:48:26,960 --> 00:48:29,130 That might be considered entrapment. 791 00:48:29,340 --> 00:48:31,760 Please. He was just thanking me. 792 00:48:31,970 --> 00:48:35,560 I have never seen anyone so excited to get locked up before. 793 00:48:36,260 --> 00:48:39,140 He's clearly scared shitless of Walker Browning. 794 00:48:40,060 --> 00:48:41,560 Doesn't trust Eamonn. 795 00:48:41,770 --> 00:48:44,860 Maybe he -- he just doesn't trust Eamonn's boss. 796 00:48:45,060 --> 00:48:47,900 Apparently Newett Energy urged Sheriff Wilkins 797 00:48:48,110 --> 00:48:51,530 to rule the death an accident, which is strange. 798 00:48:51,740 --> 00:48:52,700 Why? 799 00:48:52,910 --> 00:48:54,410 Because a workplace accident 800 00:48:54,620 --> 00:48:56,780 opens up the company to a big OSHA investigation, 801 00:48:56,990 --> 00:49:01,040 uh, wrongful-death lawsuits, hefty fines. 802 00:49:01,250 --> 00:49:02,540 But a simple murder 803 00:49:02,750 --> 00:49:05,420 is outside of the company's liability there. 804 00:49:05,630 --> 00:49:06,840 Free and clear. 805 00:49:08,050 --> 00:49:10,510 So why insist on ruling it an accident? 806 00:49:10,720 --> 00:49:12,930 Unless you're trying to cover up a murder. 807 00:49:13,130 --> 00:49:15,800 Finally got Will Balint's autopsy to print out. 808 00:49:16,010 --> 00:49:18,260 How old is that fax machine, exactly? 809 00:49:19,180 --> 00:49:22,600 An autopsy report just made a two-hour trip in seconds. 810 00:49:22,810 --> 00:49:24,020 That's pretty good. 811 00:49:26,310 --> 00:49:27,150 Huh. 812 00:49:27,690 --> 00:49:28,940 What is it? 813 00:49:29,150 --> 00:49:30,780 Something to do with that missing tooth? 814 00:49:32,650 --> 00:49:35,280 No. No, it's something else. 815 00:49:36,950 --> 00:49:39,660 Shall we beg you to tell us? 816 00:49:41,750 --> 00:49:42,750 Mud. 817 00:49:42,960 --> 00:49:45,330 Great. That clears it up. 818 00:49:45,540 --> 00:49:50,250 There was mud in Will Balint's esophagus and stomach. 819 00:49:52,130 --> 00:49:53,840 Well, that doesn't happen if he suffocated. 820 00:49:54,050 --> 00:49:56,720 No. No, it doesn't. 821 00:49:56,930 --> 00:49:59,220 If he inhaled mud, that means he was conscious. 822 00:49:59,430 --> 00:50:02,390 So, he had his face in the mud. 823 00:50:02,600 --> 00:50:05,100 Someone was pushing him, and he was trying to fight back. 824 00:50:05,310 --> 00:50:07,400 So much for a drilling accident. 825 00:50:07,610 --> 00:50:09,820 I also found out who got promoted after Will died. 826 00:50:10,020 --> 00:50:12,360 - Trot Simic. - Yep. 827 00:50:12,570 --> 00:50:14,200 That sounds like a run of stupid good luck. 828 00:50:14,400 --> 00:50:15,820 He also get a bonus? 829 00:50:16,030 --> 00:50:17,530 Well, if he did, he's out spending it right now. 830 00:50:17,740 --> 00:50:20,120 Apparently he went out to celebrate his promotion tonight, 831 00:50:20,330 --> 00:50:22,700 so I'll have to wait for tomorrow to talk to him. 832 00:50:24,210 --> 00:50:25,040 Maybe not. 833 00:50:26,620 --> 00:50:28,380 Think I may know where he's celebrating. 834 00:50:28,580 --> 00:50:29,590 Let's go. 835 00:50:41,760 --> 00:50:43,560 Put it away, Heflin. 836 00:50:43,770 --> 00:50:46,140 - This one's on me. - The last one was on you. 837 00:50:46,350 --> 00:50:47,690 Well... 838 00:50:49,900 --> 00:50:50,980 Look, I owe you one. 839 00:50:51,770 --> 00:50:55,450 I should, uh, be making things easier for you... 840 00:50:56,820 --> 00:50:59,700 ...not making you feel like you got to tiptoe around my ego. 841 00:50:59,910 --> 00:51:02,910 No, no, man, it's -- it's -- it's cool. 842 00:51:03,120 --> 00:51:06,210 I get it. You guys are like a family. 843 00:51:06,410 --> 00:51:07,920 Small, dysfunctional family. 844 00:51:09,290 --> 00:51:10,840 I know it can't be easy 845 00:51:11,040 --> 00:51:13,380 trying to figure out how to fit someone new in that. 846 00:51:14,920 --> 00:51:16,090 All right, man. 847 00:51:16,300 --> 00:51:17,880 Ooh. 848 00:51:18,930 --> 00:51:20,180 One second. 849 00:51:21,350 --> 00:51:22,640 Hey, Ruby. 850 00:51:22,850 --> 00:51:25,020 - Where are you? - Oh, uh, Sheriff. 851 00:51:25,220 --> 00:51:27,850 Uh, sorry. I'm at the Red Pony. 852 00:51:28,060 --> 00:51:29,270 Been drinking? 853 00:51:30,610 --> 00:51:31,440 A little. 854 00:51:32,480 --> 00:51:33,650 Okay. 855 00:51:33,860 --> 00:51:35,280 What -- Uh -- 856 00:51:44,830 --> 00:51:46,830 Hello? Yeah. 857 00:51:47,040 --> 00:51:49,170 No, no, just a couple of non-alcoholic beers. 858 00:51:49,370 --> 00:51:51,880 I-I don't actually drink, so... 859 00:51:53,250 --> 00:51:54,750 Casino? 860 00:51:55,880 --> 00:51:57,170 All right. 861 00:51:57,380 --> 00:51:59,180 Okay, who -- who am I looking for? 862 00:51:59,380 --> 00:52:01,300 Trot Simic. Okay. 863 00:52:02,100 --> 00:52:03,890 All right, I'll be right there. 864 00:52:04,100 --> 00:52:05,060 Sorry, man. 865 00:52:29,370 --> 00:52:30,750 Who needs a beer? 866 00:52:30,960 --> 00:52:33,080 You want a cigarette, don't you? There you go. 867 00:52:35,130 --> 00:52:36,340 Here you go. 868 00:52:36,550 --> 00:52:37,760 You got one? 869 00:52:40,260 --> 00:52:41,630 You doing all right? 870 00:52:44,050 --> 00:52:45,640 Looking at the stars. 871 00:52:45,850 --> 00:52:46,850 Oh. 872 00:52:48,180 --> 00:52:49,600 The Pleiades. 873 00:52:51,350 --> 00:52:52,730 Oh, oh. 874 00:52:52,940 --> 00:52:54,150 My grandma used to tell me the legends 875 00:52:54,360 --> 00:52:56,900 of their mother and her seven pups. 876 00:52:58,990 --> 00:53:00,490 Well, you know, there's a clearing 877 00:53:00,700 --> 00:53:01,950 back in the woods a way. 878 00:53:02,160 --> 00:53:04,530 You can see the whole sky from there. 879 00:53:04,740 --> 00:53:06,620 You want to, you know, grab these beers 880 00:53:06,830 --> 00:53:10,330 and go over there, tell me the story? 881 00:53:16,880 --> 00:53:18,380 - Yeah. - Yeah? 882 00:53:19,590 --> 00:53:20,720 All right. 883 00:53:24,550 --> 00:53:27,350 Think we're crossing about five jurisdictional lines right now. 884 00:53:27,560 --> 00:53:29,310 You learn to get used to it. 885 00:53:29,520 --> 00:53:32,940 Just focus on taking Trot Simic into custody if he's here. 886 00:53:33,140 --> 00:53:35,190 We'll sort out the details later. 887 00:53:38,650 --> 00:53:40,780 How much further till we reach the clearing? 888 00:53:41,610 --> 00:53:44,030 Well, we're already here. 889 00:53:46,120 --> 00:53:47,410 We are? 890 00:53:50,080 --> 00:53:52,160 There you go! There you go! 891 00:53:52,370 --> 00:53:53,290 Come on, a little dancing. 892 00:53:53,500 --> 00:53:54,710 Come on! 893 00:53:54,920 --> 00:53:56,380 Everybody stop where you are! 894 00:53:57,040 --> 00:53:58,250 Put your hands in the air. 895 00:54:02,880 --> 00:54:03,930 This is bullshit. 896 00:54:04,800 --> 00:54:08,140 - You got no authority here. - Put your hands in the air now. 897 00:54:11,890 --> 00:54:14,850 Congratulations on your big promotion, Trot. 898 00:54:16,770 --> 00:54:19,070 Too bad Will's not here to celebrate with you. 899 00:54:22,740 --> 00:54:26,240 Maybe we ought to move things to the station, 900 00:54:26,450 --> 00:54:27,870 talk about why that is. 901 00:54:31,240 --> 00:54:33,040 Stop it! What are you doing?! 902 00:54:33,250 --> 00:54:34,460 What do you think I'm doing? 903 00:54:34,660 --> 00:54:36,670 No! 904 00:54:47,390 --> 00:54:49,100 Whoa, whoa, whoa, whoa. 905 00:54:49,300 --> 00:54:52,220 I'll get off her. Just leave me alone, all right? 906 00:54:53,140 --> 00:54:54,850 - Scream all you want. - Oh! 907 00:54:59,940 --> 00:55:02,070 No one will care enough to listen. 908 00:55:02,280 --> 00:55:03,780 Ah! 909 00:55:08,070 --> 00:55:09,990 If you ever step foot on this land again 910 00:55:10,200 --> 00:55:13,240 to hurt another woman, I won't just take your teeth. 911 00:55:13,450 --> 00:55:14,870 I'll take your life. 912 00:55:24,510 --> 00:55:25,720 - Did you hear that? - Stay here. 913 00:55:31,970 --> 00:55:33,060 Gab? 914 00:55:33,260 --> 00:55:34,720 Gab? 915 00:55:34,930 --> 00:55:36,560 We have to run. 916 00:55:37,390 --> 00:55:39,190 I'm sure someone heard the gunshot. 917 00:55:39,400 --> 00:55:40,480 We have to run. 918 00:55:43,320 --> 00:55:44,730 Gab! 919 00:55:44,940 --> 00:55:45,820 Run! 920 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Give me the gun. 921 00:55:59,710 --> 00:56:01,210 I-I dropped it back there. 922 00:56:03,290 --> 00:56:04,130 Go! 923 00:56:17,220 --> 00:56:18,560 Sheriff's Department! 924 00:56:20,440 --> 00:56:21,270 Stop! 925 00:56:22,690 --> 00:56:23,650 Stop or I'll shoot!